SeTracker2 – český překlad všeobecných podmínek (pomůcka)

Upozornění: Tento český překlad je určen pouze jako pomůcka pro uživatele, kteří mají na svém telefonu starší operační systém a v aplikaci SeTracker2 se jim nezobrazuje přeložená verze podmínek. Slouží výhradně pro orientaci. Doporučujeme vždy zkontrolovat aktuální znění přímo v aplikaci, protože podmínky mohou být průběžně aktualizovány vývojářem.

Datum překladu: 5. prosince 2025.

—————————

SeTracker – uživatelská smlouva

1. Úvod

Vítejte při používání softwaru a souvisejících služeb poskytovaných společností ShenZhen Anquanshouhu Tech Co., Ltd. („SeTracker“, „my“ nebo „nás“).

Software a související služby („naše služby“), které vám poskytujeme, znamenají klientskou aplikaci s označením „SeTracker“, kterou vlastníme a provozujeme v souladu se zákonem. Zahrnuje mimo jiné základní funkce, jako je lokalizace zařízení, videohovory, chatovací zprávy, vzdálená správa zařízení, personalizovaná doporučení, zveřejňování informací, interaktivní komunikace a další funkce. SeTracker je nástrojová aplikace a obsahová platforma pro domácí uživatele.

Uživatelská smlouva SeTracker („tato smlouva“) je smlouva mezi vámi a námi týkající se vaší registrace, přihlášení a používání (souhrnně „používání“) našich služeb.

Abychom vám mohli poskytovat lepší služby, přečtěte si prosím tuto smlouvu pečlivě a důkladně jí porozumějte ještě před tím, než naše služby začnete používat – zejména ustanovením o vyloučení nebo omezení odpovědnosti, udělení licence a používání informací, souhlasu s aktivací a používáním jednotlivých speciálních služeb, ustanovením o použitelném právu a řešení sporů atd. Zvláštní pozornost věnujte ustanovením, která vylučují nebo omezují odpovědnost.

Pokud je vám méně než 18 let, přečtěte si prosím tuto smlouvu společně se svým zákonným zástupcem a služby používejte až poté, co získáme ověřitelný souhlas vašeho zákonného zástupce.

Přístupem k našim službám nebo jejich používáním souhlasíte s tím, že budete těmito podmínkami vázáni. Pokud s nimi nesouhlasíte, nesmíte naše služby používat. Jakmile souhlasíte nebo naše služby používáte, má se za to, že jste si tuto smlouvu přečetli a souhlasíte s tím, že vás tato smlouva, související smlouvy o službách a pravidla dalšího souvisejícího softwaru, včetně, ale nikoli výlučně zásad ochrany osobních údajů, zavazují.

2. SeTracker a související služby

2.1 Při používání našich služeb můžete naši klientskou aplikaci získat předinstalovanou, stažením prostřednictvím námi autorizovaných třetích stran atd. Pokud software nezískáte některým z uvedených způsobů, nemůžeme zaručit, že neoficiální verze softwaru bude fungovat správně, a jakákoli újma, která vám tím vznikne, není v naší odpovědnosti.

2.2 Můžeme vyvíjet různé verze aplikace pro různá koncová zařízení. Měli byste si stáhnout a nainstalovat verzi odpovídající skutečnému stavu vašeho zařízení. Pokud již naše služby nechcete používat, můžete příslušnou aplikaci odinstalovat.

2.3 Pro zajištění dobrého uživatelského zážitku budeme naše služby čas od času aktualizovat nebo měnit (včetně, ale nikoli výlučně úprav softwaru, upgradů, rozšiřování funkcí, vývoje nových služeb, náhrady softwaru atd.). Podle potřeby si můžete stáhnout a nainstalovat aktualizovanou verzi. Abychom zajistili bezpečnost našich služeb a zlepšili uživatelský komfort, budeme vás po částečné nebo úplné aktualizaci našich služeb vhodným způsobem informovat – mimo jiné systémovými oznámeními, zprávami na webu apod. – a máte právo rozhodnout se, zda aktualizaci přijmete. Pokud aktualizaci odmítnete, některé funkce našich služeb mohou být omezené nebo nemusí fungovat správně.

2.4 Bez našeho předchozího písemného souhlasu nesmíte naše služby neoprávněně používat nebo k nim přistupovat žádnou formou, včetně, ale nikoli výlučně přizpůsobení, rozmnožování, šíření, vertikálního vyhledávání, zrcadlení či obchodování s nimi.

2.5 Pro používání našich služeb si musíte připravit vlastní koncová zařízení (například mobilní telefony, tablety apod.). Jakmile v koncovém zařízení aplikaci otevřete, má se za to, že naše služby používáte. Pro plné fungování softwaru může být nutné připojit koncové zařízení k síti, přičemž náklady spojené s používáním sítě (např. datové poplatky, poplatky za přístup k internetu atd.) nesete vy.

2.6 Udělujeme vám osobní, nepřevoditelnou, nevýhradní, nekomerční a omezenou licenci k používání a přístupu k našim službám pouze způsobem, který odpovídá této smlouvě. Vyhrazujeme si veškerá práva, která vám nejsou touto smlouvou výslovně udělena. Není-li v této smlouvě výslovně uvedeno jinak nebo písemně povoleno námi, licence nezahrnuje žádná další práva. Pokud některá ze svých práv nevyužijeme, neznamená to, že se jich vzdáváme.

2.7 Při používání našich služeb se nemusíte registrovat, avšak tím mohou být ovlivněny hlavní funkce nebo dostupné služby. Zároveň, abychom vám mohli poskytovat lepší služby a chránit bezpečnost účtu, může být podle příslušných národních zákonů a předpisů u určitých funkcí a/nebo jednotlivých služeb (např. služba komentářů) vyžadováno, abyste před jejich použitím poskytli skutečné identifikační údaje a provedli registraci pod svým skutečným jménem.

3. Váš účet

3.1 Naše služby vám umožňují registraci. Máte právo zvolit si jako účet legální kombinaci znaků a nastavit si své heslo tak, aby splňovalo bezpečnostní požadavky. Účet a heslo, které si nastavíte, slouží jako přihlašovací údaje k používání našich služeb.

3.2 Rozumíte tomu, že vámi zvolený účet nesmí porušovat národní zákony a nařízení ani naše interní pravidla a nesmíte prostřednictvím účtu provádět žádné úkony, které porušují národní zájmy, poškozují zákonná práva a zájmy jiných občanů nebo narušují společenskou morálku. Zajistěte, aby vaše uživatelské jméno, avatar, profil a další osobní informace byly v souladu se zákonem a nepoužívejte jméno jiné osoby bez jejího souhlasu (včetně, ale nikoli výlučně vydávání se za skutečné jméno, portrét atd. jiného člověka způsobem schopným vyvolat záměnu). Nesmíte provádět škodlivou registraci účtu (včetně mimo jiné časté či hromadné registrace účtů). Vyhrazujeme si právo přezkoumat informace, které nám předkládáte.

3.3 K používání vašeho účtu SeTracker jste oprávněni pouze vy. Bez našeho předchozího písemného souhlasu je zakázáno účet převádět, půjčovat, pronajímat, darovat, prodávat či jinak umožnit jeho použití třetím osobám. Pokud zjistíme nebo máme důvodné podezření, že nejste původním vlastníkem účtu, máme z důvodu ochrany bezpečnosti účtu právo samostatně rozhodnout o pozastavení nebo ukončení poskytování služeb takovému účtu, případně o jeho zrušení.

3.4 Za veškeré informace související s vaším účtem a za všechny činnosti související s vaším účtem nesete výhradní odpovědnost, včetně mimo jiné úprav dat, zveřejňování komentářů, plateb a jiných úkonů. Musíte zajistit bezpečnost svého účtu a bezodkladně nás informovat, pokud zjistíte nebo máte podezření, že váš účet někdo používá bez vašeho souhlasu.

3.5 Pokud zapomenete heslo, můžete postupovat podle pokynů pro jeho obnovení. Doporučujeme zejména ověření prostřednictvím mobilního čísla, případně ověření bezpečnostní otázkou. Svůj účet a heslo musíte pečlivě chránit – pokud dojde k napadení nebo ztrátě účtu z důvodů na vaší straně, neneseme za to odpovědnost.

3.6 Při používání účtu si musíte zapamatovat příslušné údaje (např. číslo účtu, heslo, odpovědi na bezpečnostní otázky atd.). V souladu s příslušnými národními zákony a předpisy můžete být pro využití některých funkcí našich služeb povinni vyplnit své skutečné identifikační údaje (např. ověření totožnosti) a tyto údaje podle potřeby průběžně aktualizovat. Pokud údaje, které nám předložíte, nejsou v souladu s požadavky nebo jsou neúplné, máme právo vám příslušné funkce neposkytnout a můžete tak ztratit možnost služeb využívat.

3.7 Kromě registrace účtu SeTracker můžete být oprávněni přihlásit se k SeTrackeru i prostřednictvím jiného legálního softwaru, včetně, ale nikoli výlučně našeho a/nebo našeho partnerského softwaru nebo uživatelských účtů třetích stran registrovaných pod skutečným jménem, pokud to tyto služby či platformy nezakazují. Přihlášením prostřednictvím takového účtu potvrzujete, že byl registrován pod skutečnou identitou, a tato smlouva se na něj použije obdobně.

3.8 Pomocí účtu SeTracker se můžete nejen přihlásit k SeTrackeru, ale také se stejným účtem přihlašovat k jiným aplikacím a službám poskytovaným našimi přidruženými společnostmi. Při používání takových služeb s účtem SeTracker se na vás budou vztahovat uživatelské smlouvy a další podmínky příslušných poskytovatelů.

3.9 Za účelem zvýšení dosahu a efektivity zveřejňování obsahu nám udělujete oprávnění automaticky zveřejňovat veškerý obsah vytvořený vaším účtem z této aplikace/webu i na jiných námi provozovaných aplikacích a webech. Vaše akce zveřejnění, úprav a mazání obsahu v této aplikaci/webu mohou být synchronizovány do výše uvedených aplikací a webů. Při registraci či přihlašování k produktům a webům provozovaným námi a/nebo našimi přidruženými společnostmi (pokud existují) prostřednictvím registrovaného účtu nebo účtu třetí strany musíte dodržovat jejich vlastní uživatelské smlouvy a ostatní podmínky.

3.10 Po dokončení registrace, přihlášení a přiměřeného a nezbytného ověření identity můžete kdykoli prohlížet a upravovat své osobní identifikační údaje, které jste nám poskytli. Z důvodu bezpečnosti a ověření totožnosti (například u služeb obnovy účtu či hesla) nemusí být možné změnit určité údaje zadané při prvotní registraci. O zrušení účtu nás můžete požádat – po přiměřeném ověření vaší identity, bezpečnostního stavu a informací o zařízení vám s tím pomůžeme, není-li zákonem stanoveno jinak.

3.11 Aby byly zdroje účtů smysluplně využívány, můžeme váš účet zrušit, pokud se poprvé nepřihlásíte v přiměřené době po registraci nebo účet nevyužíváte déle než šest měsíců.

4. Ochrana osobních údajů uživatele

Usilujeme společně s vámi o ochranu vašich osobních údajů (údajů, které jsou samostatně nebo v kombinaci s jinými informacemi schopny identifikovat jednotlivého uživatele). Ochrana osobních údajů uživatelů je jedním ze základních principů naší činnosti. Abychom vám mohli poskytovat lepší služby a odpovídající technickou podporu, můžete být při používání SeTrackeru požádáni o poskytnutí svých osobních údajů (včetně, ale nikoli výlučně jména, telefonního čísla, údajů o poloze atd.). Vaše osobní údaje chráníme pomocí šifrování, anonymizace a dalších technických i organizačních opatření, která odpovídají charakteru SeTrackeru. Další informace o zpracování vašich údajů jsou uvedeny v zásadách ochrany osobních údajů.

5. Kodex chování uživatele

5.1 Požadavky na chování uživatele

Za veškeré činnosti spojené s vaším účtem při používání našich služeb nesete odpovědnost vy. Není-li to umožněno samotnou službou nebo výslovně povoleno námi v písemné formě, vaše licence nezahrnuje práva, která nejsou výslovně uvedena v této smlouvě. Zvláště nesmíte:

5.1.1 Používat jakékoli pluginy, systémy nebo nástroje třetích stran, které nejsou námi autorizovány, za účelem zasahování do běžného provozu našich služeb, jeho narušování, úprav či jiného ovlivňování.

5.1.2 Provádět jakékoli úkony proti našim službám, které ohrožují bezpečnost počítačové sítě, včetně mimo jiné:

(1) Neoprávněné narušení cizích sítí, narušení jejich normálních funkcí, krádež dat a jiné jednání ohrožující bezpečnost sítě;

(2) Poskytování programů a nástrojů speciálně určených k narušování sítí, rušení jejich normálních funkcí a bezpečnostních opatření nebo ke krádeži dat;

(3) Přestože víte, že někdo jiný provádí činnosti ohrožující bezpečnost sítě, nadále mu poskytujete pomoc formou technické podpory, propagace, zpracování plateb atd.;

(4) Používání neoprávněných dat nebo přístup k neoprávněným serverům/účtům;

(5) Vstup do veřejných počítačových sítí nebo cizích počítačových systémů bez povolení a mazání, úpravy či doplňování tam uložených informací;

(6) Bez svolení se pokoušet zjišťovat, skenovat či testovat slabiny systému nebo sítě SeTrackeru nebo jinak narušovat síťovou bezpečnost;

(7) Pokusy o narušení nebo narušení běžného chodu systému či webu SeTrackeru, úmyslné šíření škodlivých programů či virů a jiné činnosti narušující a ovlivňující běžné poskytování síťových informačních služeb;

(8) Falšování názvu TCP/IP paketů nebo jejich části;

(9) Provádět zpětné inženýrství, dekompilaci, rozkládání nebo jiné pokusy zjistit zdrojový kód našich služeb;

(10) Škodlivě registrovat účty pro naše služby, včetně mimo jiné časté a hromadné registrace;

(11) Porušovat zákony a předpisy, tuto smlouvu, naše interní pravidla a jinak zasahovat do zákonných práv a zájmů ostatních.

5.1.3 Pokud máme důvod se domnívat, že vaše jednání porušuje nebo může porušovat výše uvedené podmínky, můžeme situaci podle vlastního uvážení posoudit a řešit a máme právo vám bez předchozího upozornění přestat poskytovat služby a případně se domáhat náhrady škody právní cestou.

5.2 Pravidla pro obsah

5.2.1 Po dokončení registrace v souladu s pravidly se můžete do SeTrackeru přihlásit pomocí registrovaného účtu nebo účtu partnerské platformy a zveřejňovat obsah, sledovat další uživatele, psát komentáře atd.

5.2.2 Snažíme se, aby zveřejňování informací a následné komentování probíhalo civilizovaně, racionálně, přátelsky a na vysoké úrovni. Současně s rozvojem zveřejňování informací, interaktivní komunikace a komentářů budeme průběžně posilovat schopnosti řízení bezpečnosti informací, zlepšovat samoregulaci při zveřejňování informací a komentářů, plnit sociální odpovědnost, dodržovat zákony a nařízení, respektovat zákonná práva a oprávněné zájmy občanů a společenský řád.

5.2.3 Obsah, který v rámci našich služeb zveřejňujete, kopírujete, přeposíláte nebo jakkoli šíříte, musí dobrovolně splňovat požadavky vyplývající ze zákonů, nařízení, společenského řádu, morálky, socialistického systému, národních zájmů, práv a oprávněných zájmů občanů, morálních zvyklostí a pravdivosti informací. Souhlasíte a zavazujete se, že nebudete vytvářet, kopírovat, zveřejňovat ani šířit níže uvedený obsah, který je zákonem zakázán:

(1) Obsah odporující základním zásadám stanoveným ústavou;

(2) Obsah ohrožující národní bezpečnost nebo vyzrazující státní tajemství;

(3) Obsah směřující k podvracení státní moci, svržení socialistického systému, podněcování k odtržení a narušování jednoty státu;

(4) Obsah poškozující národní čest a zájmy;

(5) Obsah podporující terorismus a extremismus;

(6) Obsah podporující národní nenávist, diskriminaci a narušující národní jednotu;

(7) Obsah podněcující k regionální nenávisti nebo diskriminaci;

(8) Obsah narušující státní náboženskou politiku, propagující kulty a pověry;

(9) Obsah vymyšlený nebo šířící nepravdivé informace a fámy, narušující hospodářský a společenský řád a stabilitu;

(10) Obsah šířící násilí, obscénnost, pornografii, hazard, vraždy, teror nebo podněcující ke zločinu;

(11) Obsah porušující zákonná práva a zájmy nezletilých nebo poškozující jejich fyzické či duševní zdraví;

(12) Obsah neoprávněně nahrávající či fotografující jiné osoby a zasahující do jejich zákonných práv;

(13) Obsah obsahující horor, násilí, vysoké riziko nebo ohrožující fyzické či duševní zdraví vaše nebo jiných;

(14) Obsah ohrožující bezpečnost sítě a zneužívající síť k ohrožení bezpečnosti, cti a zájmů státu;

(15) Obsah urážející nebo pomlouvající jiné osoby a zasahující do jejich zákonných práv;

(16) Obsah obsahující násilné zastrašování, vyhrožování, tzv. „hon na čarodějnice“ (hromadné napadání osob online) atd.;

(17) Obsah týkající se osobního soukromí, informací nebo osobních dat jiných osob;

(18) Obsah obsahující sprosté výrazy narušující společenský řád;

(19) Obsah zasahující do soukromí, dobré pověsti, osobnostních práv nebo práv duševního vlastnictví;

(20) Obsah šířící obchodní reklamu nebo podobné obchodní výzvy, nadměrnou propagaci a spam;

(21) Obsah komentovaný v jiném jazyce, než je běžný jazyk tohoto webu;

(22) Obsah, který nijak nesouvisí s informací, ke které je komentář přidán;

(23) Obsah postrádající smysl nebo tvořený kombinací znaků s cílem obejít technické kontroly;

(24) Obsah porušující zákony, předpisy, politiku a společenský řád, zasahující do našeho běžného provozu nebo porušující práva a oprávněné zájmy nás nebo třetích osob.

5.3 Zřídili jsme veřejnou platformu pro podávání stížností a oznámení. Můžete nám nahlásit jakékoli protiprávní jednání, nelegální šíření informací, nelegální nebo škodlivý obsah apod. Podle našich pravidel pro podávání podnětů tak můžete kdykoli podat stížnost – my se jí budeme včas zabývat, abychom společně udržovali čisté prostředí na internetu.

6. Pravidla pro nakládání s obsahem

6.1 Bez našeho písemného souhlasu nesmíte žádné třetí straně udělovat oprávnění ani jí umožnit nebo jí napomáhat v následujících činnostech souvisejících s obsahem v rámci těchto služeb:

(1) Kopírování, získávání či používání obsahu ze SeTrackeru pro komerční účely, včetně, ale nikoli výlučně propagace, zvyšování čtenosti či návštěvnosti;

(2) Úpravy, uspořádání nebo sazba obsahu ze SeTrackeru a jeho zobrazování v jiných kanálech, než je původní stránka našich služeb, bez našeho souhlasu;

(3) Použití identifikátorů – včetně, ale nikoli výlučně jakýchkoli forem speciálního označení či kódu – za účelem napomáhání třetím stranám nebo samostatného ovlivňování obsahu našich služeb, například přesměrováním čtenosti či přivlastňováním si našeho provozu;

(4) Jiné protiprávní získávání nebo používání obsahu SeTrackeru.

6.2 Pokud získáte náš písemný souhlas, musí sdílení či přeposílání obsahu SeTrackeru splňovat následující podmínky:

(1) Data získaná prostřednictvím automatizovaného sběru a statistiky (např. klíčová slova, počty zobrazení, kategorizace, počty hledání, přečtení atd.) nesmíte bez našeho předchozího písemného souhlasu zveřejňovat, poskytovat ani jinak předávat třetím stranám.

(2) Nesmíte jakkoli měnit zdrojové stránky našich služeb, včetně odkazu na domovskou/profilovou stránku a reklamní systém. Nesmíte blokovat, vkládat či otevírat vyskakovací okna nebo jinak narušovat zobrazení zdrojových stránek našich služeb.

(3) Musíte přijmout bezpečná, účinná a přísná opatření k zabránění nelegálnímu získávání obsahu našich služeb třetími stranami jakoukoli formou, včetně, ale nikoli výlučně použitím „pavoučích“ programů.

(4) Nesmíte využívat příslušný obsah dat k jiným účelům, než které jsou výslovně uvedeny v našem písemném povolení, zejména k prodeji nebo komerčnímu využití či k jakémukoli zpřístupnění třetím stranám.

(5) Sdílení, přeposílání a kopírování obsahu našich služeb třetím stranám musí splňovat další pravidla a standardy stanovené námi.

7. Postihy v případě porušení povinností

7.1 Pokud porušíte tuto smlouvu nebo jiné podmínky našich služeb, máme právo podle vlastního uvážení postupovat následovně: upozornit vás předem, odmítnout zveřejnit váš obsah, okamžitě zastavit přenos informací, smazat komentáře, dočasně zakázat publikování, omezit některé nebo všechny funkce účtu až po jeho trvalé zablokování. Máme právo zveřejnit výsledek takového postupu a podle situace rozhodnout o případném obnovení vašeho účtu. Záznamy o činnostech, které mají znaky porušení právních předpisů nebo dokonce trestné činnosti, předáme příslušným orgánům a budeme s nimi spolupracovat při vyšetřování.

7.2 Pokud porušíte tuto smlouvu nebo jiné podmínky služeb a třetí osoba kvůli tomu uplatní vůči nám nebo našim přidruženým společnostem nároky (stížnosti, žaloby apod.), nesete za tyto nároky plnou odpovědnost vy. Pokud my nebo naše přidružené společnosti třetí straně poskytneme náhradu škody nebo budeme sankcionováni státním orgánem z důvodu vašeho protiprávního, porušujícího či smluvně závadného jednání, jste povinni nám a našim přidruženým společnostem uhradit veškeré takto vzniklé ztráty.

7.3 SeTracker respektuje a chrání práva uživatelů k duševnímu vlastnictví, dobré pověsti, jménu, soukromí a jiným zákonem chráněným právům. Musíte zajistit, aby texty, obrázky, videa, audia, odkazy a další obsah, který při používání služeb nahráváte, neporušoval práva duševního vlastnictví, právo na ochranu osobnosti, soukromí nebo jiná zákonná práva zúčastněných třetích osob. V opačném případě máme po obdržení oznámení od dotčeného vlastníka